miércoles, 13 de abril de 2011

Comentarios e debuxos que os alumnos de 1º e 2º cursos de ESO fan despois da lectura de Emigrantes

Os alumnos de 1º e 2º de ESO de Marita viron a novela gráfica Emigrantes e despois fixeron debuxos e comentarios sobre o álbum gráfico. As súas análises revelan o impacto que esta obra tivo neles.

Textualización de Emigrantes, por Miguel Franco, de 2º ESO




Miguel Franco, baixo a supervisión de Marita,  textualizou de xeito abraiante a novéla gráfica Emigrantes, de Shaun Tan. Aquí, aquí , aquí , aquí , aquí e aquí tendes as imaxes co texto de Miguel.Gozade coa sensibilidade de Miguel.


MOITAS GRAZAS!!!!!!!!

martes, 12 de abril de 2011

Textualización de Daniel y sus alumnos de 2º bachillerato y traducción al inglés de Isabel


Arriba tenéis la textualización que los alumnos de 2º bachillerato de Daniel García Cancio (profe de griego) han hecho de "Emigrantes".
Junto a esta textualización, tenéis también la traducción al inglés de ese texto, realizada por Isabel Cota (profe de inglés).
Muchas gracias por vuestro trabajo

jueves, 7 de abril de 2011

Conchita y su alumna Lucía nos ofrecen una nueva versión del segundo capítulo

Nuestra inagotable compañera Conchita, profesora de Lingua galega y responsable del Equipo de Normalización y Dinamización Lingüística del instituto ya nos tiene preparada una nueva versión del segundo capítulo de Emigrantes, a cargo en este caso de su alumna Lucía Díaz Nicolino, de 2º ESO A.

Aquí tenéis acceso a su interesante texto, en lengua gallega.